Гимн Сейшел – "Koste Seselwa"

33 Просмотры

  • Спасибо! Поделитесь с друзьями!

    Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

admin
Издатель
●▬▬▬▬★★▬▬▬▬●
Встанем вместе, все сейшельцы (сейш. Koste Seselwa, англ. Join together all Seychellois) — государственный гимн Сейшел, принятый 18 июня 1996.

Гимн был создан на конкурсной основе после принятия Конституции Республики Сейшельские Острова от 21 июня 1993 года. Конституция гласила, что должны быть национальный флаг, национальный гимн, национальный герб и национальный девиз. В конституции не упоминаются никакие гимны, поскольку гимн предписан законом. [1]

Гимн был создан Давидом Андре и Жоржем Пайе в качестве заявки на конкурс. По словам Пайе, гимн был написан за один день. [2]

Во время создания гимна к ним вместе с третьим лицом, Антуаном Аземией, подошел оргкомитет, который предложил им поработать вместе и придумать что-то новое, поскольку каждая из их первоначальных заявок содержала то, что они искали. Аземия решил отступить, дуэт поселился в старом доме в Ла-Плен-Сент-Андре, где они работали в гармонии, склеивая кусочки и кусочки, прежде чем прийти к окончательному результату. [2]

Аранжировку гимна сделал российский оркестровед и дирижер оркестра Анатолий Саватинов. [2]

"Koste Seselwa" впервые была записана оркестром Французской республиканской гвардии в Париже, где Андре имел возможность присутствовать и стать свидетелем этого события. [2]

Гимн был принят в качестве национального гимна Сейшельских островов в Национальный день 18 июня 1996 года. [2]

●▬▬▬▬★ТЕКСТ★▬▬▬▬●
Sesel ou menm nou sel patri.
Kot nou viv dan larmoni.
Lazwa, lanmour ek lape.
Nou remersye Bondye.

Preserv labote nou pei.
Larises nou losean.
En leritaz byen presye.
Pour boner nou zanfan.

Reste touzour dan linite.
Fer monte nou paviyon.
Ansanm pou tou leternite.
Koste Seselwa!
●▬▬▬▬★Перевод★▬▬▬▬●
Сейшелы наше единственное отечество
Где мы живем в гармонии
Счастья, любви и мира
Благодарим Бога.

Сохрани красоту нашей страны
Богатства наших океанов
Драгоценное наследие
Для счастья наших детей.

Живи вечно в единстве
Поднимите наш флаг
Вместе на всю вечность
Присоединяйтесь ко всем сейшельцам.
Категория
Тренды сегодня
Комментариев нет.

Следующее

Яндекс.Метрика